البدء
التبديل بين العربية والإنجليزية
الغرض
يغيّر لغة حسابك أنت. القوائم والأزرار والمستندات المطبوعة وهذا الدليل تتبع اختيارك، والعربية تحوّل الواجهة كلها إلى الاتجاه من اليمين إلى اليسار.
الخطوات
-
01
انقر صورتك الشخصية في أعلى اليمين واختر My Profile.
-
02
افتح تبويب Preferences.
-
03
اختر Language.
-
04
احفظ ثم أعد تحميل الصفحة — فتتبعك الواجهة كلها.
ما يتبع لغتك وما لا يتبعها
- يتبعك أنت — القوائم وتسميات الحقول والأزرار ومقالات الدليل واتجاه التخطيط.
- يتبع العميل لا أنت — عروض الأسعار والفواتير ورسائل البريد تُصدَر باللغة المضبوطة على سجل جهة اتصال العميل.
- لا يتبع أحداً — البيانات التي كتبتها بنفسك. وصف مُدخَل بالإنجليزية يبقى إنجليزياً لكل قارئ.
مهم
إذا كان على العميل أن يستلم مستندات بالعربية، فاضبط اللغة على سجل جهة اتصاله هو — لا على ملفك الشخصي. إرسال عرض سعر إنجليزي إلى عميل عربي هو إعداد جهة اتصال، لا خطأ ترجمة.
أخطاء شائعة
- توقّع أن يتغيّر الزملاء أيضاً. اللغة لكل حساب على حدة؛ وكل شخص يختار لغته.
- الإبلاغ بأن «النظام بالإنجليزية» بينما الإعداد الناقص على جهة الاتصال لا على المستخدم.
- تبديل اللغة في منتصف التحرير. احفظ أولاً — فإعادة التحميل تُسقط كل ما لم يُحفظ.
هل كان هذا المقال مفيداً؟
شكراً — ملاحظتك تساعدنا.
تدير مصنع نوافذ أو أبواب؟
اطلب عرضاً تجريبياً